Заударная долгота

Начало урока

Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.

Заударная долгота: длина без ударения

В уроке «Четыре акцента» мы разобрали ударный слог до конца: тон вверх или вниз, гласный долгий или краткий — четыре комбинации, четыре знака. И там же обмолвились, что долгота живёт не только под ударением. Сегодня об этом подробно. Заударная долгота (по-сербски postakcenatska dužina, или просто neakcentovana dužina) — это долгий гласный в безударном слоге, и в сербском он не редкость и не украшение речи: на нём висит грамматика.

Именно долгота отличает žénā «женщин» от žèna «женщина», nȍvī «тот самый новый» от nȍv «новый», а «он видит» от «смотри!». Русскому уху это даётся тяжелее, чем тоны: мы приучены безударные гласные глотать, а сербский требует их честно тянуть. Разберёмся, где долготы стоят, какую работу выполняют, откуда взялись и что с ними происходит в живой речи.

Дальше в уроке действует такая договорённость: акцентный знак мы ставим там, где он важен для примера, а макрон — всюду, где есть заударная долгота. Если у слова показан только макрон, ударение в нём стоит на первом слоге.

Три закона распределения

Место заударной долготы жёстко ограничено, и правил всего три — они короткие, но объясняют всю картину.

Последняя строка — рекордсмен из школьных грамматик: одно ударение и три долготы подряд. Произнесите её вслух с русской привычкой — получится «дэ-вой-ик» с проглоченным хвостом; по-сербски же слово звучит длинно и ровно, как раскатанное: Ima mnogo devōjākā. Тут много девушек.

Главная работа: родительный множественного

Самый нагруженный носитель заударной долготы — окончание родительного падежа множественного числа -ā. Оно долгое у всех трёх родов, всегда, без исключений. Больше того: слог перед ним тоже обычно удлиняется. Так что родительный множественного узнаётся на слух по «длинному хвосту» из двух долгих слогов подряд.

Посмотрите, что происходит на письме. Vidim učenīka «вижу ученика» и Ima mnogo učenīkā «тут много учеников» содержат одни и те же буквы в форме слова: u-č-e-n-i-k-a. Ударение в обеих формах на одном месте. Различает падежи только долгота последнего гласного — и ничего больше (долгое -ī- в основе есть у обеих форм: učenīka — učenīkā). То же с парой godina (им. ед., «год») и godīnā (род. мн., «лет»).

Пара žèna — žénā устроена сложнее: в ней меняется и акцент (кратковосходящий на долговосходящий), и появляется долгота в конце. Так бывает часто — родительный множественного любит переставлять акцент, и этому посвящён следующий урок, «Акцентные чередования». Но надёжная, никогда не подводящая часть приметы — именно финальное долгое -ā: акцент в разных словах ведёт себя по-разному, окончание долгое всегда.

Шпаргалка

Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.

Заударная долгота — кратко

Что это: долгий безударный гласный. В словаре — макрон: ā ē ī ō ū. Акцент и долгота независимы: акцент один, долгот сколько угодно.

Грамматика на долготе:

Различают только долготой: godina «год» — godīnā «лет»; učenīka «ученика» — učenīkā «учеников»; императив кратко Vidi! Radi! Govori! — 3-е лицо долго On vidī. On radī. On govorī.

Долгота без грамматики (словарная, запоминается со словом): в основе — dèvōjka, žìvōt, jùnāk; суффикс -ōst — rȁdōst, mlȁdōst, stȁrōst; суффикс -ār — zubār, kuvār, ribār.

Откуда: новоштокавский перенос ударения влево (junâk → jùnāk): длина осталась на старом слоге.

В живой речи долготы сокращаются: крепче всего держится -ā родительного мн. и окончания настоящего времени, слабее — определённый вид, первыми уходят долготы внутри слова. В торлакских говорах их нет вовсе. Макроны пишут только в словарях и грамматиках, в обычном тексте — никогда.