«biti» в настоящем

Начало урока

Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.

Глагол biti в настоящем времени

До сих пор мы собирали слова: приветствия, существительные, падежные формы. Теперь возьмёмся за то, что склеивает слова в предложение, — за глагол. И начать логично с самого главного из них, с глагола biti («быть»). Это связка: именно он превращает набор слов в утверждение. Ja student — это ещё не фраза, обрывок; Ja sam student — «я студент», законченная мысль. Крохотное sam и делает всю работу.

Хорошая новость: этот глагол вы уже не раз встречали, сами того не разбирая. В Kako si? («как дела?») спрятано si, в Drago mi je — je. Мы обещали разобрать эти формы отдельно — и вот этот урок закрывает обещание. Плохая новость только одна, да и та небольшая: у biti в настоящем две параллельные формы — полная и краткая, — и надо понять, где какая. Разберёмся по порядку.

Две формы: краткая и полная

Сведём обе парадигмы в одну таблицу. Слева — краткая форма, рабочая лошадка на каждый день; справа — полная, для особых случаев (о них ниже).

По умолчанию используется краткая форма — на неё придётся девять фраз из десяти:

Обратите внимание: прилагательные при связке согласуются с подлежащим по роду и числу — umoran (он устал), umorna (она устала), umorni (они устали). Саму механику согласования подробно разберёт урок «Согласование прилагательных»; здесь достаточно видеть, что связка je при этом не меняется.

Та же связка отвечает и на вопрос «где?»: тогда biti значит не «являться кем-то», а «находиться», но форма остаётся ровно той же самой:

Когда полная форма

Полную (ударную) форму берут там, где на «быть» падает логический вес или где краткая не может стоять по месту. Основные случаи:

Шпаргалка

Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.

Глагол biti в настоящем времени

biti («быть») — связка: соединяет подлежащее с именной частью сказуемого (On je lekar — «он врач») и значит «находиться» (Ana je kod kuće — «Ана дома»). В сербском настоящем связка обязательна. Парадигмы две: краткая (клитика, безударная) и полная (ударная) — значение одно, разная роль в предложении.

Все формы: краткая · полная · отрицание

Какую форму брать

Отрицание в деле

Готовые формулы