Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.
Инфинитив и основы глагола
Существительное вы находите в словаре в одной форме, «парадной», в именительном падеже. У глагола словарная форма тоже есть, и называется она инфинитив (в русском это «работать», «читать», «видеть»): raditi «работать, делать», čitati «читать», videti «видеть». Именно инфинитив вы встретите в словаре, и от него мы будем отсчитывать все остальные формы глагола.
У сербского глагола есть особенность, которую полезно понять раньше любого спряжения: у него не одна основа, а две. Одна видна в инфинитиве, другая в настоящем времени, и часто они выглядят по-разному. Как глагол меняется по лицам, покажет урок «Настоящее время»; здесь речь о его устройстве: что такое инфинитив, откуда берутся две основы и что строится от каждой. Освоив это, вы перестанете удивляться, почему pisati «писать» вдруг даёт pišem «пишу».
Два окончания инфинитива: -ti и -ći
Почти все сербские инфинитивы кончаются на -ti. На -ći кончается небольшая горстка, зато очень частых глаголов; это старая закрытая группа, и новые глаголы в неё не приходят.
По этим двум «хвостам» инфинитив легко узнать в тексте: слово на -ti или -ći, которое стоит после слов со значением «хочу», «могу», «надо», почти наверняка и есть словарная форма глагола.
Где вы встретите инфинитив
Сам по себе инфинитив в предложении стоит редко: обычно он держится за другое слово. Чаще всего это глаголы со значением «должен», «могу», «хочу», «начинаю» и слова вроде «надо», «можно», «нельзя»:
Ещё инфинитив служит короткой командой для всех сразу: на табличках, в рецептах, в инструкциях. Ne pušiti! — «Не курить!»; Gurati и Vući — «От себя» и «На себя» на дверях. Такая команда ни к кому лично не обращена, совсем как русское «Не курить!».
Почему у глагола две основы
Теперь главное. Любая форма глагола строится от основы, того, что остаётся без окончания. Основ у сербского глагола две, и берут их из разных мест:
Инфинитивная основа — инфинитив без -ti: čita-, radi-, vide-, pisa-. У глаголов на -ći так её не выделишь: окончание поглотило конец основы, и он виден только в других формах (moći — mogu).
Основа настоящего времени — общая часть всех форм настоящего, то, что остаётся без личных окончаний: rad- в radim «работаю», radiš «работаешь», rade «работают»; piš- в pišem «пишу», pišeš «пишешь».
Шпаргалка
Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.
Инфинитив и основы глагола
Инфинитив — словарная, неопределённая форма глагола («что делать?»); о лице и времени он не говорит ничего. Окончаний всего два: -ti у подавляющего большинства и -ći у небольшой закрытой группы.