Инфинитив и основы

Начало урока

Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.

Инфинитив и основы глагола

Существительное мы уже научились узнавать по словарной форме — «парадной» записи в словаре. У глагола такая словарная форма тоже есть, и называется она инфинитив: это raditi «работать», čitati «читать», videti «видеть». Именно инфинитив вы встретите в словаре, именно от него мы будем отсчитывать все остальные формы глагола.

Но у сербского глагола есть особенность, которую важно понять раньше любых спряжений: у него не одна основа, а две. Одна прячется в инфинитиве, другая — в настоящем времени, и очень часто они выглядят по-разному. Этот урок — не про то, как спрягать (спряжение будет дальше), а про сам «скелет»: что такое инфинитив, откуда берутся две основы и что из какой строится. Освоив это, вы перестанете удивляться, почему pisati «писать» вдруг даёт pišem «пишу».

Два окончания инфинитива: -ti и -ći

Начнём с внешнего вида. Огромное большинство сербских глаголов оканчивается в инфинитиве на -ti. Небольшая, но очень частотная горстка — на -ći; это старый закрытый класс, новые глаголы в него не приходят.

Запомните эти два «хвоста» — по ним вы всегда узнаете инфинитив в тексте: если слово оканчивается на -ti или -ći и стоит после «хочу», «могу», «надо», перед вами почти наверняка словарная форма глагола.

Где вы встретите инфинитив

Инфинитив редко стоит в предложении сам по себе — обычно он цепляется к другому слову. Чаще всего вы увидите его после модальных и фазовых глаголов и после безличных «надо», «можно», «нельзя»:

Есть у инфинитива и особая, «безличная» роль: он служит короткой командой на вывесках, в рецептах и инструкциях, обращённых сразу ко всем. Ne pušiti! — «Не курить!»; Gurati и Vući — «От себя» и «На себя» на дверях. Здесь инфинитив заменяет целое повеление, ни к кому конкретно не адресуясь.

Почему у глагола две основы

Теперь — главное. Чтобы построить любую форму глагола, сербу нужна основа — то, что остаётся, если отбросить окончание. Беда в том, что таких основ две, и добываются они из разных мест:

Шпаргалка

Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.

Инфинитив и основы глагола

Инфинитив — словарная, неопределённая форма глагола («что делать?»); о лице и времени он не говорит ничего. Окончаний всего два: -ti у подавляющего большинства и -ći у небольшого закрытого класса.

Два окончания: -ti и -ći

Две основы

Что от какой основы

Класс -ovati: в настоящем -uje-

Инфинитив и оборот da + настоящее