Двувидовые и недостаточные

Начало урока

Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.

Двувидовые и недостаточные глаголы: когда система даёт сбой

Славянский глагол устроен строго: у каждого есть вид, и обычно есть напарник по паре — pisati и napisati, otvarati и otvoriti. Уроки «Понятие вида» и «Видовые пары» показали, как эта машина работает. Но у стройной системы есть окраины: там живут два странных класса, и оба вы уже встречали, сами того не заметив.

Первый — двувидовые (dvovidski glagoli): одна-единственная форма служит и совершенным, и несовершенным видом, а какой из них перед вами, решает контекст. Второй — недостаточные (nepotpuni, или defektivni glagoli): у них наоборот, форм не хватает — есть настоящее, но нет прошедшего, или есть одно повелительное, а больше ничего. Ни тот, ни другой класс не выучить «по правилу»: их надо узнавать в лицо.

Ядро класса: videti, čuti, ručati

Самые частотные двувидовые — глаголы восприятия и еды. Их надо знать наизусть, потому что промахнуться с ними легко, а встречаются они каждый день.

Выгода очевидна: вторую форму запоминать не надо, будущее у такого глагола одно (videću, ručaću), а в придаточных с kad, čim, dok он занимает место совершенного презента — правило из урока «Вид в будущем и с модальными». Цена — двусмысленность в отрыве от контекста.

Заимствования: главный поставщик двувидовых

Численно класс двувидовых держится не на исконных словах, а на заимствованных глаголах с суффиксами -ovati, -isati, -irati. Чужая основа приходила в язык без славянской видовой пары — и оставалась годной сразу на оба вида.

И тут же оговорка, без которой правило станет ловушкой: двувидовость даёт не суффикс, а заимствованная основа. Исконные глаголы на -ovati и -isati — обычные несовершенные с нормальными напарниками: kupovati — kupiti, putovati — otputovati, verovati — poverovati, radovati se — obradovati se, mirisati «пахнуть».

Шпаргалка

Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.

Двувидовые и недостаточные глаголы

Двувидовой (dvovidski) — одна форма на оба вида, пары нет. Недостаточный (nepotpun, defektivan) — часть форм отсутствует, их берут у другого глагола.

Двувидовые: кто это

Как определить вид по контексту

Уточняющие соседи

• videti → длительность gledati, viđati se; точка ugledati, spaziti, primetiti.
• čuti → slušati, čuti se «созваниваться»; začuti «уловить».
• ručati → редкое ručavati; заимствованные → разг. izorganizovati, iskopirati (вне нормы).

Недостаточные