Прилагательные суффиксы

Начало урока

Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.

Суффиксы прилагательных: как из предмета сделать признак

Существительное называет вещь, прилагательное — признак. Между ними стоит короткий мостик: суффикс. grad «город» плюс -ski — и вот gradski «городской»; kiša «дождь» плюс -ovit — kišovit «дождливый»; brbljati «болтать» плюс -ljiv — brbljiv «болтливый». Из одного корня вырастает не только семья существительных (урок «Именные суффиксы»), но и набор признаков.

Этот урок учит двум вещам. Первая — читать: встретив незнакомое maglovit, вы по хвосту поймёте «этого тут много», а по корню magla — «туман»; значит, «туманный». Вторая — строить: от vojnik «солдат» выходит vojnički, а не «vojnikski», и вы будете знать почему. Главная трудность — стык: перед суффиксом конец основы часто меняется.

-ski: главный суффикс отношения

Чтобы сказать «относящийся к чему-то», серб чаще всего берёт -ski, суффикс, которым и сегодня делают новые прилагательные: grad → gradski «городской», škola → školski «школьный», svet → svetski «мировой», more → morski «морской», zima → zimski «зимний», student → studentski «студенческий», žena → ženski «женский».

Русскому -ski кажется двойником «-ский», но посмотрите на переводы: školski — «школьный», zimski — «зимний», svetski — «мировой», а вовсе не «светский». И наоборот: «детский» по-сербски dečji, с другим суффиксом (о нём ниже). Суффикс выбирает сербское слово, а не русский перевод.

Одно изменение на стыке видно уже здесь: selo «село» даёт seoski «сельский»: конечное l основы перед согласным переходит в o, как в radio из старого radil (урок «Переход „l → o“»).

Ещё одна примета. Прилагательные на -ski называют не качество, которого бывает больше или меньше, а связь с предметом: «очень городским» автобус не станет. Такие прилагательные называют относительными. Краткой формы у них нет даже после je (Film je srpski), склоняются они по долгому типу: gradskog autobusa, u gradskom prevozu (урок «Определённый и неопределённый вид»).

Что происходит перед -ski: -čki, -ški и «съеденное» s

У -ski это видно лучше всего: основа меняет последний согласный, а само s суффикса нередко растворяется в получившемся шипящем.

Первые четыре строки — знакомая вам смена из урока «Палатализация (k g h → č ž š)»: k (а с ним и c) переходит в č, g и h — в шипящий, и шипящий тут же поглощает s суффикса. Правило: основа на k или c — ждите -čki; на g, h, š — -ški. Со свистящими проще: два s сливаются в одно, отсюда ruski. А строка с b — оглушение из урока «Ассимиляция по звонкости»: перед глухим s звонкое b в Srbin становится p, и выходит srpski.

Последняя строка — исключение. В речи d перед s тоже оглушается, и gradski звучит почти как «gratski». Но на письме d перед -ski сохраняется: gradski, sudski, ljudski. С t менять и нечего: bratski, hrvatski. Норма выбрала узнаваемость корня вместо точной записи звука.

Шпаргалка

Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.

Суффиксы прилагательных

Прилагательное = основа + суффикс. Узнав хвост, вы узнаёте тип признака: отношение, материал, качество, склонность. Значение суффикса — склонность, а не закон: догадку проверяйте смыслом.

-ski: отношение (только долгая форма: Film je srpski)

-an / -ni: признак и отношение

Материал и «чей»

Качество, склонность, изобилие