Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.
Согласование прилагательных: dobar, dobra, dobro
Род существительного вы узнавать уже умеете, и здесь это умение окупается. Сербское прилагательное не бывает «само по себе»: оно согласуется со своим существительным, то есть принимает его род, число и падеж. Одно и то же «хороший» меняет облик трижды: dobar hleb (хороший хлеб), dobra kafa (хороший кофе), dobro vino (хорошее вино). Без согласования вы не скажете ни «вкусный кофе», ни «большой город», ни «моя новая квартира». С ним вы сможете описывать мир вокруг себя, а это половина живой речи.
Многое здесь вам знакомо. Русское прилагательное тоже согласуется («хороший — хорошая — хорошее»), а сербские окончания те же, что у существительных в уроке «Грамматический род». Отдельные формы (dobar hleb, dobri gradovi) вы уже встречали в уроках «Грамматический род» и «Множественное число». Теперь соберём их в систему: три рода в единственном числе, прилагательное перед существительным и после je, множественное число — и беглое «а», знакомое вам по muškarac → muškarci: из-за него dobar в других формах теряет букву.
Три рода в единственном числе
Вот как «хороший» и другие прилагательные принимают три рода:
Женский и средний род просто прибавляют окончание к мужской форме: nov → nova, novo; star → stara, staro. Теперь соединим прилагательное с существительным нужного рода:
Чтобы выбрать окончание, достаточно знать род существительного, а он почти всегда виден по последней букве. Сначала определите род, потом дайте прилагательному то же окончание: voda женского рода → hladna voda (холодная вода), а не «hladan voda». Решает именно род, а не буква: tata мужского рода, хоть и на -a, поэтому dobar tata (хороший папа); noć женского, хоть и на согласный, поэтому hladna noć (холодная ночь).
Перед существительным и после je
Сравните одни и те же прилагательные вплотную перед существительным и после je, отдельно от него:
В обоих столбцах окончание одно и то же: его задаёт род существительного, а не место прилагательного. je («есть») — форма глагола biti, и, в отличие от русского, сербский её не опускает: Kafa je dobra, а не «Kafa dobra». Все формы biti разбирает урок «„biti“ в настоящем».
Шпаргалка
Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.
Согласование прилагательных: dobar, dobra, dobro
Прилагательное (pridev) согласуется с существительным в роде, числе и падеже. В единственном числе окончания те же, что у существительных: в мужском роде без окончания, в женском -a, в среднем -o.