Склонение прилагательных

Начало урока

Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.

Склонение прилагательных: окончания, как у местоимений

Согласовывать прилагательное с существительным в именительном падеже вы уже умеете: nov grad, nova kuća, novo selo. Теперь проведём прилагательное через все падежи: этот урок обещали «Согласование прилагательных» и «Притяжательные местоимения». И здесь сербское прилагательное преподносит сюрприз: оно склоняется не как существительное, а по образцу местоимений — тех же ovaj, taj, moj. Отсюда novog grada: у прилагательного -og, у существительного -a.

Для русскоязычного здесь много знакомого. Русское прилагательное склоняется очень похоже (нового, новому, новым, о новом), и сербские окончания -og, -om, -im, -oj узнаются с первого взгляда. Ниже — полная таблица, разница твёрдых и мягких основ и то, как прилагательное держит падеж своего существительного.

Полная таблица: твёрдая основа nov

Возьмём образцовое прилагательное nov (новый): его основа, то есть часть слова без окончания, кончается на твёрдый согласный. Проведём его по всем падежам. Мужской и средний род идут вместе, женский — отдельно, множественное число — в своём столбце:

Сравните с русским: нового — новому — новым — о новом. Совпадение почти буквальное, только у серба -og вместо русского «-ого» и -om вместо «-ом». Отличие и в чтении: русское «-ого» звучит как «-ово», а сербское -og читается как пишется, с настоящим «г»: «но́вог». Винительный мужского рода ед. числа зависит от одушевлённости: у неживого он равен именительному (vidim nov grad), у живого — родительному (vidim novog prijatelja). Точно как у существительных мужского рода: прилагательное просто повторяет за своим словом. Во множественном одушевлённость ничего не меняет: vidim nove prijatelje, а не «novih prijatelja», как в русском «вижу новых друзей». Звательный у прилагательного совпадает с именительным в длинной форме: Dragi prijatelju!

Средний род всюду идёт вместе с мужским и расходится с ним лишь в именительном и винительном ед. числа (novo) и в именительном множ. числа (nova): novog sela, novom selu, novim selom — те же окончания, что у grad. Так что «мужской и средний вместе» — не поблажка таблицы, а настоящая экономия: две трети форм у них общие.

Мягкая основа: letnji рядом с novi

Прилагательные, основа которых кончается на мягкий согласный — č, ć, dž, đ, j, lj, nj, š, ž, — берут вместо o звук e. Там, где у nov стоит -og, у letnji (летний) будет -eg:

Шпаргалка

Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.

Склонение прилагательных: окончания, как у местоимений

Прилагательное склоняется не как существительное, а по образцу местоимений ovaj, taj, moj. Согласуется в роде, числе и падеже.

Полная таблица: твёрдая основа nov

• Вин. муж. рода ед. числа — по одушевлённости: vidim nov grad (неодуш., как Им.), но vidim novog prijatelja (одуш., как Род.). Во множ. числе одушевлённость не влияет: vidim nove prijatelje.
• Средний род идёт с мужским всюду, кроме Им. и Вин. ед. числа (novo) и Им. множ. числа (nova): novog sela, novom selu, novim selom.
• Зв. = Им. в длинной форме: Dragi prijatelju!

Мягкая основа: e вместо o

Основа на мягкий согласный (č, ć, dž, đ, j, lj, nj, š, ž) берёт e там, где твёрдая берёт o: -eg, -em. -im и жен. -oj не меняются.

Так же: vruć → vrućeg (горячий), treći → trećeg (третий), domaći → domaćeg (домашний), jučerašnji (вчерашний), mlađi → mlađeg (младший) и другие сравнительные формы.

Согласование: падеж один, окончания разные

Окончания не совпадают по буквам — совпадает падеж: velikog grada, а не «velika grada». Цепочка определений встаёт в один падеж целиком: u onom velikom novom stanu в той большой новой квартире; sa mojim starim dobrim drugom с моим старым добрым другом; bez tvoje mlađe sestre без твоей младшей сестры; na svežem letnjem vazduhu на свежем летнем воздухе (мягкие основы).

Те же окончания у местоимений

Так же притяжательные: mog, svog (у moj есть и mojeg). Один набор окончаний на три группы слов.