Как работать в кабинете преподавателя

Кабинет преподавателя открывается в том же аккаунте Lingomir, что и ваше обучение. Откройте его один раз, дальше просто переключайтесь.

Как открыть кабинет

1. Нажмите «Открыть кабинет» на странице Lingomir для преподавателей и войдите в свой аккаунт или создайте новый.
2. В «Как вы работаете?» выберите «Я преподаю сам» или «Онлайн-школа».
3. Дайте кабинету название: его видят ученики в приглашениях и письмах. Для личного кабинета подойдёт ваше имя.
4. Проверьте «Часовой пояс» и «Язык писем» и нажмите «Открыть кабинет».
5. На «Сегодня» нажмите «Создать класс», потом пригласите учеников и запланируйте занятие.

Что важно знать

• Это тот же аккаунт: ваше обучение, Premium и история остаются с вами.
• Личный кабинет у аккаунта один. Позже его можно сделать школой, классы и ученики останутся.
• Кабинет для сети школ мы открываем вместе с вами: напишите нам.
• Гостевой аккаунт сначала нужно сохранить: в кабинет входят по почте.
• Если видите «Кабинеты пока открываются по приглашению», платформа открывается постепенно. Напишите нам.

Места и «Куда сегодня?»

• Если у аккаунта несколько мест (обучение, кабинет, классы), после входа Lingomir спросит «Куда сегодня?» и запомнит выбор.
• Переключиться можно в меню аватара, в «Учусь» и «Работаю». В кабинете то же открывает его название вверху.
• «Моё обучение» ведёт в ваш собственный Lingomir: курс, слова и Весна.

На компьютере разделы кабинета слева: «Сегодня», «Расписание», «Классы», «Ученики», «Разборы», «Сообщения», «Уроки и материалы», ниже «Моя страница» и «Настройки». На телефоне внизу «Сегодня», «Расписание», «Разборы» и «Сообщения», остальное в «Ещё». На «Сегодня» видно ближайшее занятие, разборы на проверку и новые сообщения.

В разделе «Моя страница» ваше имя, фото и пара слов о том, как вы преподаёте. Имя и фото ученики и коллеги видят в классах, чатах и письмах.

Как заполнить

1. Откройте «Моя страница» (на телефоне через «Ещё»).
2. В «О вас» добавьте фото, имя и фамилию, строку «Одной строкой» и текст «О себе».
3. В «Преподавание» заполните «Преподаю», «Лет преподаю» и «Языки, на которых говорю».
4. В «Контакты для проверки» укажите телефон с + и кодом страны и, если хотите, ссылки в «Где вас ещё найти». Телефон ученики не видят.
5. Нажмите «Сохранить».

Как получить знак «Проверенный»

1. Подтвердите почту. Если письма нет, нажмите «Прислать письмо ещё раз».
2. Добавьте телефон или ссылку, по которой вас можно найти. Фото не обязательно, но помогает.
3. Нажмите «Попросить проверку». Команда Lingomir обычно отвечает за два рабочих дня, ответ придёт письмом.
4. Если проверка не пройдена, добавьте недостающее и нажмите «Попросить снова».

Телефон через Telegram

• Шаг «Телефон подтверждён» по желанию: Telegram показывает команде, что номер ваш.
• Нажмите «Подтвердить в Telegram». В боте Lingomir нажмите «Start», если открываете его впервые, затем «Поделиться номером». Вводить ничего не нужно.
• Если в профиле указан другой номер, бот спросит, записать ли номер из Telegram или оставить прежний.

Если после проверки изменить имя, телефон или ссылки, знак «Проверенный» снимается. Попросите проверку снова.

В классе живут его занятия, ученики, материалы, чат и разборы. Класс бывает на одного ученика или на группу.

Как создать класс

1. Откройте «Классы» и нажмите «Новый класс».
2. Выберите «Формат» и дайте классу название.
3. Укажите уровень и длительность занятия, для группы число мест. Пустое поле «Мест» значит без ограничения.
4. Для курса выберите «Даты курса»: начало и конец.
5. Нажмите «Создать класс».

Форматы

• «Индивидуально»: один ученик, вы вдвоём.
• «Группа»: несколько учеников, регулярные занятия, общий чат.
• «Курс»: группа с датами начала и конца.
• «Открытая группа»: ученики приходят и уходят, места ограничены.

Внутри класса

• Вкладки класса: «Занятия», «Ученики», «Материалы» и «Чат».
• Название, уровень, места и цвет меняются в «Действия с классом» → «Настройки класса».
• В классе может быть несколько преподавателей и ассистентов. Преподавателем коллегу добавляют в «Настройки» → «Команда» → «Дать класс», ассистентом при приглашении в команду.

Архив

• «Перенести в архив» отменяет все занятия впереди, ученики получают уведомление. Прошедшие занятия, разборы и чат остаются, чат только для чтения.
• «Вернуть из архива» делает класс снова активным. Отменённые занятия остаются отменёнными: запланируйте новые.
• Архивные классы лежат в «Классы» → «Архив».

Ученики попадают в класс по приглашению: письмом или ссылкой. Устанавливать ничего не нужно, всё работает в браузере.

Как пригласить

1. Откройте класс, вкладку «Ученики», и нажмите «Пригласить».
2. Выберите «Почта»: впишите адреса через запятую или с новой строки, выберите «Язык письма», при желании заполните «Пара слов от вас» и нажмите «Отправить приглашение».
3. Или выберите «Ссылка»: нажмите «Создать ссылку», затем «Скопировать ссылку» и отправьте её в любом мессенджере.

Как ученик входит

• По письму: ученик пишет своё имя, принимает условия и нажимает «Войти в класс». Пароль не нужен, письмо и есть ключ.
• По ссылке: тот, кто уже вошёл в Lingomir, сразу попадает в класс. У кого аккаунта нет, создаст его по пути.
• Письмо действует 14 дней, ссылка 30 дней. Ссылка у класса одна, «Новая ссылка» отключает прежнюю.
• Позже ученик входит без пароля: на экране входа есть «Войти по ссылке на почту».

Действия с учеником

• «Поставить на паузу»: место освобождается, напоминания не приходят, история класса ученику видна. «Вернуть с паузы» снова займёт место, если оно есть.
• «Убрать из класса»: ученик больше не видит занятия, чат и материалы класса. Опубликованные разборы остаются у него.
• «Добавить заметку»: цели и то, что важно учесть. Заметку видите только вы и ваши коллеги.
• Приглашения, которые ещё не приняли, видны в «Приглашения» на вкладке «Ученики»: их можно «Отправить письмо ещё раз» или «Отозвать».

Раздел «Ученики»

• Все ученики кабинета: «Учатся» и «Бывшие», с поиском по имени, почте или классу.
• В карточке ученика его следующее занятие, классы, последние разборы и кнопка «Написать».
• «Пригласить» здесь сначала спросит, в какой класс.

Разовые и повторяющиеся занятия, переносы, отмены и замены. Ученики видят занятия, тему и план в своём расписании.

Как запланировать занятие

1. Нажмите «Запланировать занятие» в «Расписание» или на «Сегодня». На компьютере можно нажать на пустое место в сетке недели.
2. Выберите класс, дату и время начала. Время ставится по часовому поясу класса, ученики видят его в своём.
3. В «Повтор» выберите «Один раз», «Каждую неделю» (и дни) или «Каждый день».
4. Для серии выберите, когда она «Заканчивается»: «Не заканчивается», «После N занятий» или «В дату».
5. Заполните «Тема» и «Что будет на занятии» и нажмите «Запланировать».

Перенос, отмена, замена

• Все три действия в «Действия с занятием» на странице занятия.
• «Перенести»: новая дата, время или длительность. Для серии выберите «Только это» или «Это и следующие».
• «Отменить занятие»: одно или это и все следующие. В «Пара слов ученикам» напишите причину, ученики увидят её в расписании.
• «Замена преподавателя»: коллега проведёт одно занятие и неделю будет видеть его разбор. «Вернуть преподавателю класса» отменяет замену.

Кто пришёл

• Звонок сам отмечает посещаемость в «Кто пришёл» на странице занятия.
• «Опоздал» ставится, если человек вошёл позже чем через 10 минут после начала или пробыл в звонке меньше трёх четвертей занятия.
• Поправьте отметку вручную: «Был», «Опоздал», «Не был» или «Уважительная причина». Ручную отметку звонок уже не меняет.

Напоминания и календарь

• Всем участникам занятия приходят напоминания за сутки и за час: push, а за сутки ещё и письмо. Если подключён Telegram, туда тоже.
• Если занятие на ближайшей неделе перенесли или отменили, ученики сразу получают push и сообщение в Telegram.
• В «Расписание» → «В календаре телефона» нажмите «Получить ссылку» и добавьте её как подписку в календарь Apple, Google или Outlook. Отменённые занятия там отмечены.
• Календарь только показывает занятия: изменения в нём в Lingomir не попадают. «Новая ссылка» отключает старую.

Серия без конца планируется на 16 недель вперёд и продолжается, пока вы её не остановите. Планировать можно до 400 дней вперёд; если время пересекается с другим вашим занятием, Lingomir предупредит. Онлайн-записи учеников на свободное время пока нет.

Занятие проходит в звонке Lingomir в браузере, на компьютере или телефоне. В том же окне урок, доска и подсказки.

Как войти

1. Нажмите «Войти в класс» на «Сегодня» или на странице занятия.
2. Проверьте себя в окне и выберите «Микрофон» и «Камера», если их несколько.
3. Ответьте, расшифровывать ли ваш голос: «Да, расшифровывать» или «Без расшифровки».
4. Нажмите «Войти».

Что важно знать

• Преподаватель может войти за час до начала, ученики за 15 минут.
• Если браузер не дал доступ к микрофону или камере, разрешите его в адресной строке и обновите страницу. Войти и просто слушать тоже можно.
• Если связь пропала, звонок переподключается сам; если не вышло, нажмите «Переподключиться». Если звука нет, нажмите «Включить звук».

Расшифровка

• Каждый участник решает сам. Ученик видит «Сделать разбор этого занятия?» и отвечает «Да, хочу разбор» или «Без расшифровки».
• «Запомнить для следующих занятий класса» включено сразу: в следующий раз ответ уже стоит, его можно «Изменить».
• Пока голос расшифровывается, видно «Идёт расшифровка». «Остановить запись» выключает её сразу, «Разрешить расшифровку» включает снова.

Как закончить

• «Завершить» → «Завершить для всех»: звонок закроется у всех, и начнут готовиться разборы.
• «Просто выйти»: занятие идёт дальше, вернуться можно кнопкой «Войти снова».
• Ученик выходит кнопкой «Выйти».

Если видеосвязь недоступна, звонок покажет «Видеосвязь появится скоро». Урок и доска работают, говорите там, где обычно; посещаемость отмечается по тем, кто открыл звонок, а разборы пишутся вручную. Занятия в Zoom или Meet разбор пока не понимает.

Подготовьте план заранее, а в звонке открывайте его блоки: задание появляется у всех, ответы учеников вы видите сразу.

Как подготовить план

1. На странице занятия в карточке «План урока» нажмите «Подготовить».
2. В «Из курса Lingomir» выберите урок и нажмите «Добавить упражнения». Лишние упражнения можно убрать.
3. Нажмите «Добавить блок», чтобы написать объяснение: текст, правило или совет, таблицу, диалог, слова.
4. Расставьте блоки по порядку. Отсюда же можно нажать «Войти в звонок».

Общий урок

• Нажмите «Открыть первый блок»: задание или объяснение появится у всех. «Следующее» открывает следующий блок.
• В «Ответы» видно, что пишет каждый ученик, и оценку: «верно», «почти», «неверно» или «проверите вы».
• «Вместе»: ученики видят то, что открыли вы. «Свободно»: каждый идёт по заданиям сам.
• «Подсказка» показывает под заданием вашу короткую подсказку, «Показать ответ» открывает ответ всем.
• Кнопка таймера запускает у всех обратный отсчёт на две минуты.

Доска

• Переключайтесь между «Урок» и «Доска». В режиме «Вместе» ученики переходят следом за вами.
• Страницы доски вверху: «Доска 1», «Доска 2»; плюс рядом добавляет новую.
• Внизу «Сербские буквы» (č, ć, š, ž, đ, dž, lj, nj) для текста на доске и «Слова урока»: слово ложится на доску стикером.
• Писать на доске могут все. «Закрыть доску» оставляет её вам: ученики смотрят и видят то же, что вы.
• Ученик, который отошёл в сторону, вернётся к вашему месту кнопкой «К преподавателю».

Подсказки по ходу занятия

• Пока идёт расшифровка, Lingomir замечает ошибки и недостающие слова и показывает их в «Подсказки»: «Идея», «Ошибка» или «Слово».
• Подсказки видят только преподаватель и ассистент. Ненужную уберите кнопкой «Убрать».

После занятия доска и ответы учеников сохраняются в разборе. Задания, где ученик ошибся или ответил почти верно, возвращаются к нему упражнениями.

После занятия у каждого ученика, который был в звонке, свой разбор: запись, мини-урок по его ошибкам, упражнения и материалы. Вы проверяете черновик и публикуете.

Когда приходит черновик

• Когда звонок завершён и расшифровка готова, ИИ пишет черновик. Вам придёт push, а разбор появится в «Разборы» → «Ждут проверки».
• Черновик пишется на языке, на котором ученик читает Lingomir: русском или английском. Сербский всегда латиницей.
• ИИ-разбор сейчас делается для уроков сербского. Классы, расписание, звонок и чаты подходят для любого языка.
• Если ученик не согласился на расшифровку или почти не говорил, разбор приходит пустым с причиной, и его пишете вы.

Из чего состоит разбор

• «Запись»: разговор по строкам. Нажмите на строку, чтобы послушать; есть «Найти в записи» и «Только ученик».
• «Отметки»: ошибки, новые слова, «Хорошо сказано» и заметки от ИИ. Ответьте «Да, оставить» или «Нет, не включать»; свою добавьте «+ Отметка» или «Отметить строку».
• «На занятии» на той же вкладке: ответы ученика в звонке и доска занятия.
• «Мини-урок»: «Коротко» и блоки по ошибкам, правила, таблицы, слова. Блок ошибки меняется вместе с её отметкой.
• «Упражнения»: из ошибок, с занятия, слова и фразы, говорение. Уберите лишние и поменяйте порядок.
• «Материалы»: нажмите «Добавить из класса» и напишите, зачем.

Как опубликовать

1. Проверьте отметки и «Коротко», поправьте блоки мини-урока.
2. Нажмите «Предпросмотр», чтобы увидеть разбор глазами ученика.
3. Нажмите «Опубликовать». Ученик получит уведомление и письмо, слова попадут в его «Мои слова», ошибки к Весне.

Если нужно иначе

• Отметки ИИ, на которые вы не ответили, войдут в разбор как есть.
• «Написать вручную» есть на странице занятия у ученика без разбора.
• «Переписать с ИИ» в «Действия с разбором» пишет черновик заново по записи; ваши правки пропадут.
• «Снять с публикации»: ученик больше не видит разбор, но то, что уже ушло ему, слова и ошибки, остаётся у него.
• Ученику, который читает Lingomir по-английски, разбор с русским текстом не опубликовать: сначала переведите его.

На разборы с ИИ у каждого ученика есть часы в месяц, обычно 12, а у кабинета месячный бюджет ИИ. Когда они закончились, разбор приходит пустым, и вы пишете его вручную; само занятие это не затрагивает.

Материалы живут в классах: ваши файлы, ссылки и заметки рядом с уроками, наборами слов и видео Lingomir.

Как добавить материал

1. Откройте класс, вкладку «Материалы», и нажмите «Добавить материал».
2. Выберите вид: «Урок Lingomir», «Набор слов», «Клип или текст», «Файл», «Ссылка» или «Заметка».
3. Найдите урок, набор или клип в списке, выберите файл или вставьте адрес, начиная с https://.
4. Добавьте «Пара слов для учеников» и проверьте переключатель «Открыто ученикам».
5. Сохраните материал.

Курс Lingomir

• В «Уроки и материалы» → «Курс Lingomir» весь курс: «Уроки», «Наборы слов», «Клипы и тексты», с выбором уровня.
• Откройте урок, чтобы увидеть его так, как видит ученик, или нажмите «В класс».
• Урок, набор или клип Lingomir, который вы дали классу или разбору, открыт его ученикам, даже без своей подписки.
• «Материалы классов»: выберите класс, и ниже откроются его материалы.

Кто что видит

• «Открыто ученикам» включено сразу. Выключите, и материал будете видеть только вы.
• Скрытый в классе материал, добавленный в разбор, ученик увидит через этот разбор.
• В «Действия с материалом» можно «Открыть ученикам», «Скрыть от учеников», поменять порядок, изменить или удалить. Удалённый материал исчезает и из разборов.
• Файлы до 20 МБ, картинки до 3 МБ.

Конструктора уроков с ИИ пока нет: план урока собирается из упражнений курса и ваших блоков.

У каждого класса свой чат, а с учеником или коллегой можно переписываться лично.

Чат класса

• Чат на вкладке «Чат» в классе; все чаты групп собраны в «Сообщения» → «Чаты групп».
• В сообщении можно отправить до шести вложений: картинки, документы и голосовое сообщение. Так же и в личной переписке.
• Чат класса в архиве только для чтения.

Как написать лично

1. Откройте «Сообщения» и нажмите «Написать».
2. Найдите человека по имени, почте или группе.
3. Напишите сообщение. Ученику можно написать и из его карточки, кнопкой «Написать».

Лично можно писать ученикам ваших классов и коллегам по кабинету. Непрочитанные видны на «Сегодня» в «Новые сообщения».

В «Настройки» название и часовой пояс кабинета, команда, приглашения коллег, передача и закрытие кабинета.

Организация

• «Часовой пояс»: в нём планируются новые классы и занятия.
• «Язык писем»: на нём уходят приглашения и напоминания тем, кто не выбрал свой.
• «Сделать школой» превращает личный кабинет в школу: классы, ученики и расписание остаются. Обратно в личный кабинет школа не превращается.

Как пригласить коллегу

1. Откройте «Настройки» → «Команда» и нажмите «Пригласить».
2. Впишите почту и выберите роль: «Сотрудник», «Методист» или «Администратор».
3. Отметьте классы, которые коллега будет вести «Преподавателем» или «Ассистентом», и выберите язык письма.
4. Нажмите «Отправить приглашение». Коллега примет его из письма, войдя с той же почтой.

Роли

• «Владелец» отвечает за кабинет: может передать или закрыть его.
• «Администратор» управляет кабинетом: классы, команда, настройки.
• «Методист» видит все классы и разборы, помогает с материалами.
• «Сотрудник» ведёт классы, которые вы ему дадите: «Преподавателем» или «Ассистентом».
• «Ассистент» помогает на занятиях и готовит разборы, но публикует их преподаватель.

Люди и кабинет

• У коллеги в «Команда»: «Сделать администратором», «Дать класс», «Убрать из команды». «Приглашения» показывают тех, кто ещё не вошёл.
• «Передать» отдаёт кабинет одному из администраторов: у него 7 дней, чтобы нажать «Стать владельцем». Личный кабинет сначала сделайте школой.
• «Закрыть кабинет»: все будущие занятия отменятся, ученики и команда потеряют доступ. Для подтверждения введите название кабинета.
• Пока вы владеете кабинетом, где есть другие люди, аккаунт Lingomir не удалить: сначала передайте или закройте кабинет.

Бот Lingomir в Telegram присылает напоминания о занятиях, а ученикам ещё и переносы и отмены. Преподаватель через него подтверждает телефон.

Как подключить

1. Найдите карточку «Напоминания в Telegram» в «Расписание». Ученик найдёт её в классе на вкладке «Занятия».
2. Нажмите «Подключить Telegram»: откроется бот Lingomir.
3. Нажмите в Telegram «Start». Ссылка работает 15 минут; если она устарела, нажмите «Подключить Telegram» ещё раз.

Что приходит

• Напоминания за сутки и за час до занятия, с кнопкой «Открыть в Lingomir».
• Ученикам сразу приходит сообщение, если занятие на ближайшей неделе перенесли или отменили.
• Бот пишет на языке вашего интерфейса Lingomir.

Если что-то не так

• Если бот заблокирован, карточка покажет «Бот остановлен в Telegram». Нажмите «Открыть бота» и в Telegram «Перезапустить».
• Один Telegram подключается к одному аккаунту Lingomir. Подключите его к другому аккаунту, и напоминания прежнего туда больше не придут.
• Отключить можно кнопкой «Отключить» в карточке или командой /stop в боте.
• Ещё команды бота: /phone подтверждает телефон преподавателя, /help показывает подсказку.

Если карточки «Напоминания в Telegram» нет, Telegram пока не подключён к Lingomir. Напоминания всё равно приходят push и письмом.

Мы записываем только голос и только тех, кто согласился. Вот что хранится, сколько и кто это видит.

Что записывается

• Только звук, видео не записывается никогда.
• Только голоса тех, кто согласился, и только пока они согласны. Отказаться можно в любой момент кнопкой «Остановить запись».
• Расшифровку и черновики делает ИИ (провайдер OpenAI). Имена участников ему не передаются.
• Если ученик отказался, занятие идёт так же, а разбор вы пишете вручную.

Сколько хранится

• Голоса: 30 дней после занятия, потом удаляются.
• Текст расшифровки и разборы: пока класс есть в кабинете.
• Опубликованный разбор остаётся у ученика и после ухода из класса. Слова в «Мои слова» и ошибки для Весны тоже его.

Кто видит

• Голоса и расшифровку: преподаватели и ассистенты класса. Каждый доступ к записи отмечается в журнале.
• Владелец и администраторы кабинета голоса не слышат и расшифровки не читают.
• Ученик видит в своём разборе свои реплики и реплики преподавателей, но никогда реплики других учеников.

Данные кабинета хранятся на серверах в Германии. Посмотреть, исправить или удалить свои записи ученик может попросить у преподавателя или школы либо написать нам.

Ученику ничего не нужно устанавливать: класс открывается в его аккаунте Lingomir, в браузере на телефоне или компьютере.

Класс ученика

• После входа по приглашению ученик попадает в класс. Потом класс открывается из меню аватара, в «Учусь».
• Вкладки класса: «Занятия», «Задания», «Чат», «Материалы».
• На «Занятия» следующее занятие по времени ученика, с темой и планом, и история прошедших.

Занятие

• «Войти в занятие» работает за 15 минут до начала.
• Перед входом ученик решает, хочет ли разбор: «Да, хочу разбор» или «Без расшифровки».
• В звонке он отвечает на задания прямо на экране, а в «Свободно» идёт по ним сам.

После занятия

• Разбор приходит, когда вы его опубликуете: уведомление и письмо.
• В разборе «Запись», «Урок», «Задания» и «Материалы». Задания ждут и на вкладке «Задания» класса.
• Новые слова уже в его «Мои слова», а ошибки попадают к Весне, ИИ-учителю Lingomir: с ней их можно потренировать.
• Если ученик читает Lingomir по-английски, а разбор написан по-русски, он увидит «Этот разбор пока не на английском».

Уроки, наборы и клипы Lingomir, которые вы дали классу или разбору, открыты ученику и без Premium. Остальной Lingomir работает по его собственному плану.