выражение

otkriti toplu vodu

открыть Америку (сказать очевидное)

to reinvent the wheel (to state the obvious)

Кириллицей

открити топлу воду