A1 — начальныйpoliteness25 слов
Вежливость и просьбы
| Сербский | Перевод |
|---|---|
| mȍlīm vas | пожалуйста (Вы); прошу Вас |
| mȍlīm te | пожалуйста; прошу тебя |
| izvólite | вот, пожалуйста (подавая); слушаю вас, что желаете? (в магазине); прошу (приглашая) |
| da li mògu | можно ли, можно?, могу ли я (вопрос начинается с частицы) |
| mògu li | можно?, можно ли, могу ли я (вопрос начинается с глагола) |
| mȍžete li | можете ли Вы |
| mȍžeš li | можешь ли ты |
| hvála lépo | большое спасибо (буквально «спасибо красиво») |
| nȃjlepše hvála | огромное спасибо (буквально «красивейшее спасибо») |
| néma na čèmu | не за что |
| néma probléma | нет проблем, без проблем |
| opròstite | простите, извините, прошу прощения (чуть весомее, чем izvinite) |
| izvínite | извините, простите |
| izvíni | извини (ты) |
| žȁo mi je | мне жаль; сожалею |
| náravno | конечно |
| svȁkāko | непременно, обязательно; конечно (чуть официальнее; также «в любом случае»: Svakako moramo da platimo) |
| slȍbodno | свободно; смело, не стесняйтесь (в ответ: «пожалуйста») |
| sàčekājte | подождите (Вы) |
| sȁmo trènutak | минутку, одну минуту, секунду (буквально «только миг») |
| dozvòlite | позвольте, разрешите |
| hvála ùnaprēd | спасибо заранее, заранее спасибо |
| ljȕbazno | любезно |
| rȁdo | охотно, с радостью, с удовольствием |
| mȍlīm lépo | пожалуйста (любезно); прошу |
Другие разговорники этого уровня