Согласование 5+

Начало урока

Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.

Согласование 5+: число, застывшее из существительного

С пятёрки счёт делает резкий поворот, и вы это уже знаете в общих чертах: после pet, šest, sedam и дальше существительное уходит в родительный падеж множественного числа — pet gradova, deset žena, sedam sela. Урок «Согласование 2–4» показал первую половину истории — паукал; этот урок закрывает вторую и объясняет, почему ровно на пятёрке всё меняется, куда девается множественное число глагола и как ведут себя составные числа, у которых внутри спрятана то единица, то двойка, то пятёрка.

Главная идея урока: начиная с пяти, число перестаёт быть «прилагательным при предмете» и становится чем-то вроде существительного-мерки — «пяток», «десяток», «сотня». А мерка, как и положено существительному количества, требует после себя родительный: как «стакан воды», «стая волков», так и pet gradova. Из этой одной мысли вытекает всё остальное — и падеж существительного, и средний род глагола, и поведение неопределённых слов вроде mnogo и nekoliko.

Пятёрка и выше: родительный множественного

Механика проста, и русский тут — верный союзник почти без оговорок. Число застывает, работает существительное:

«Пять городов» → pet gradova, «десять лет» → deset godina — один в один с русским: и у нас после пяти родительный множественного. Единственное, что нужно, — уверенно строить сам родительный множественного (с его окончаниями -a, -ova, вставным «a» и реликтами вроде ljudi), но это уже отдельный навык из урока «Родительный множественного». Здесь важно другое: почему пятёрка вообще его требует.

Сказуемое в среднем роде: pet studenata je došlo

А вот здесь русский впервые нас подводит, и подводит крупно. По-русски мы говорим «пять студентов пришли» — глагол во множественном числе. Серб же смотрит на pet studenata как на единое количество, как на «пяток», и ставит глагол в средний род единственного числа:

Шпаргалка

Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.

Согласование 5+: родительный множественного

С пятёрки число застывает и работает как существительное-мерка («пяток», «десяток»), а потому управляет родительным падежом множественного числа. Если такая группа — подлежащее, глагол уходит в средний род единственного числа.

5 и выше: родительный множественного

Сказуемое — средний род единственного

Связка — je, причастие на -lo: Bilo je pet ljudi, Došlo je deset gostiju. Парная формула двух ступеней: dva studenta su došla (2–4, множественное) ↔ pet studenata je došlo (5+, средний род).

Кванторы считают как «пять»

mnogo, malo, nekoliko, koliko, toliko — тот же родительный и тот же средний род: Mnogo ljudi je došlo. Много людей пришло. Koliko je gostiju stiglo? Сколько гостей приехало?

Составные числа: командует последнее слово

При хвосте jedan единица склоняется как прилагательное, а глагол согласуется с существительным в роде и числе: dvadeset jedan student je došao, Trideset jedna žena je glasala.

Подростки 11–14 — уже «много»