Подлежащее и сказуемое

Начало урока

Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.

Подлежащее и сказуемое: именительный за работой

Формы именительного мы уже знаем: словарная форма слова, окончания единственного и множественного числа. Но форма — это лишь половина дела. Пора спросить: зачем нужен именительный, какую работу он выполняет в предложении? Ответ короткий и важный: у именительного две главные роли — быть подлежащим (тем, кто действует) и быть именным сказуемым после глагола biti («быть»). И там, и там слово стоит в одном и том же падеже — именительном.

Возьмём два предложения: Student čita. — «студент читает» и On je student. — «он студент». В первом student — подлежащее, во втором — сказуемое, но оба раза перед нами именительный, чистая словарная форма. В этом уроке разберём обе роли, научимся согласовывать подлежащее со сказуемым и увидим, чем сербское «он студент» устроено иначе, чем русское.

Именительный как подлежащее

Подлежащее — «главный герой» предложения. В именительном стоит тот, кто действует, а глагол подстраивается под него. Само слово-подлежащее не меняет словарную форму, в каком бы предложении ни очутилось:

Обратите внимание: подлежащее — всегда именительный (student, konobar, žena), а то, на что направлено действие, стоит уже в винительном (hleb в kupuje hleb). Именительный отвечает на «кто делает», винительный — на «что делают». К этому контрасту мы вернёмся в конце урока.

Именительный как сказуемое: On je student

Вторая работа именительного — стоять после связки biti и называть, кем или чем является подлежащее. По-русски мы говорим «он студент», «она врач» — без всякого глагола. По-сербски связка обязательна, а вот сама именная часть остаётся в именительном, ровно как в словаре:

Формы je, sam, smo, su — это настоящее время глагола biti («быть»); полностью его формы и их безударные («короткие») варианты разбирает урок «Глагол biti в настоящем». Здесь важно другое: слово после связки — student, lekar, grad — стоит в той же именительной форме, что и подлежащее. Связка как бы ставит знак равенства между двумя именительными: «он = студент».

Шпаргалка

Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.

Подлежащее и сказуемое: именительный за работой

У именительного две работы. Подлежащее (subjekat) — тот, кто действует; отвечает на ko? / šta? («кто? что?»). Именное сказуемое (imenski predikat) — то, чем подлежащее является, названное через связку biti. В обеих ролях слово стоит в словарной форме — именительном.

Роль первая: подлежащее

Роль вторая: именное сказуемое после biti

Связка ставит знак равенства между двумя именительными: «он = студент». Сказуемое-существительное берёт свой род: о женщине скажут Ona je studentkinja., а не student.

Согласование связки по лицу и числу

Так же и с обычными глаголами: student čita — studenti čitaju. Местоимение-подлежащее обычно опускают, лицо показывает окончание (Čitaju. — «они читают»); добавляют его для выделения и противопоставления.

Сказуемое-прилагательное: род и число подлежащего

On je dobar. · Ona je dobra. · Ono je dobro. · Oni su dobri. — «хороший / хорошая / хорошее / хорошие». Один признак, четыре окончания: -Ø / -a / -o / -i.

Именительный или винительный

Кто действует — именительный; на кого направлено действие — винительный: On vidi grad. Он видит город. Konobar donosi kafu. Официант приносит кофе. Student čita knjigu. Студент читает книгу. Тест: между именами je — оба именительные; глагол-действие — второе имя в винительном.