Формы именительного
Начало урока
Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.
Именительный падеж: словарная форма и падеж подлежащего
Мы уже умеем определять род существительного и строить множественное число. Теперь дадим имя той рамке, которая всё это держит, — падежу. Пока мы, сами того не называя, всё время работали с одним-единственным падежом — именительным. Это форма, которую даёт словарь; форма, в которой слово «называет само себя»; форма, которой обозначают подлежащее — того, кто в предложении действует. С неё начинается вся падежная система сербского, и, освоив её как систему, вы получите фундамент для всех остальных падежей, которые пойдут дальше.
Русскоязычному тут особенно комфортно: падежи — родная стихия русского языка, и сама идея, что слово меняет окончание в зависимости от роли в предложении, вам объяснять не нужно. Сербский падежный строй очень похож на русский — те же вопросы, та же логика. Наша задача в этом уроке — свести единственное и множественное всех трёх родов в единую картину именительного и понять, что именно он делает в предложении.
Что делает именительный в предложении
У именительного две главные работы. Первая — быть подлежащим, тем, кто совершает действие. Во всех этих фразах существительное в именительном — это «кто/что» делает:
Здесь žena, konobar, gradovi — подлежащие, и все они стоят в именительном. Вторая работа именительного — именная часть сказуемого после глагола biti (быть): в предложениях типа «X есть Y» и Y тоже ставится в именительный:
Полностью формы глагола biti и правила согласования подлежащего со сказуемым мы разберём в уроках «„biti“ в настоящем» и «Подлежащее и сказуемое». Здесь важно другое: и подлежащее, и предикатив — это именительный, «называющий» падеж. Всё, что мы дальше скажем про его формы, годится для обеих ролей.
Именительный у местоимений
Подлежащим бывает не только существительное, но и местоимение — и у местоимений тоже есть свой именительный. Это те самые «я, ты, он…», которые мы мельком встречали в приветствиях:
Это именительные формы местоимений — падеж подлежащего: Ja sam konobar (Я официант), Oni su gosti (Они гости). В остальных падежах местоимения меняются сильно (как русское «я — меня — мне»), но об этом — в своё время. Любопытная деталь: во множественном «они» у серба целых три формы по роду — oni (мужской), one (женский), ona (средний), — тогда как русский обходится одним «они». Полностью личные местоимения и их частое опущение (серб обычно говорит просто Konobar sam, без «ja») мы разберём в уроке «Личные местоимения (им.)».
Шпаргалка
Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.
Именительный падеж: словарная форма и падеж подлежащего
В сербском семь падежей — на один больше, чем в русском: именительный, родительный, дательный, винительный, звательный, творительный, местный. Именительный — первый и исходный: словарная форма слова, вопросы ko? (кто?) и šta? (что?).
Что делает именительный
- Подлежащее — тот, кто действует.
- Словарная форма: вне предложения слово ставят в именительный единственного.
- Именная часть сказуемого после biti (быть): в «X есть Y» именительный и у Y.
Местоимения в именительном
У «они» три формы по роду, тогда как русский обходится одной. Местоимение-подлежащее тоже стоит в именительном:
Именительный по трём склонениям
Третье склонение — новое: женские слова на согласный (noć, stvar, reč, ljubav) берут множественное на -i, а не «noće» и не «noćovi». Оба женских склонения согласуются одинаково: род правит согласованием, склонение — окончаниями самого слова.
Русская ловушка: предикатив в именительном
Падеж важнее порядка слов
Именительный сам метит подлежащее, поэтому слова можно переставлять: Konobar donosi kafu. = Kafu donosi konobar. Официант приносит кофе — смысл один и тот же.