Два модальных глагола вы уже знаете в лицо: hoću «хочу» и mogu «могу» из урока «„hteti“ и „moći“». Пора собрать всю семью. Модальные глаголы — это глаголы, которые сами по себе почти ничего не «делают»: они лишь окрашивают другое действие — говорят, что оно возможно, необходимо, разрешено, желанно или посильно. «Могу помочь», «должен идти», «умею плавать», «можно войти» — везде главный смысл несёт второй глагол, а модальный добавляет к нему отношение.
Крепить второй глагол вы уже умеете — через оборот с da (урок «Конструкции с „da“»): mogu da pomognem, moram da idem. В этом уроке — вся модальная обойма (moći, morati, hteti, smeti, trebati, umeti, znati), спряжение новых глаголов, тонкая, но важная разница между morati и trebati, капризный trebati, спорящий с грамматикой, и коварное отрицание, которое у модальных переворачивает смысл.
Семь модальных и что они значат
Вот вся семья разом, с оттенком значения и формой первого лица. Приглядитесь: русский на месте сербского da-оборота почти всюду ставит инфинитив.
Отдельного внимания стоят три «умею-могу». moći — про возможность вообще (обстоятельства позволяют, есть разрешение или силы): Mogu da dođem sutra «Могу прийти завтра». umeti — про усвоенный навык: Umem da plivam «Умею плавать». А znati, помимо «знать (факт)», в сербском тоже значит «уметь» о выученном деле: Znam da vozim — не «знаю водить», а «умею водить». Русскому тут удобно: «умею» ложится и на umem, и на znam.
Спряжение новых модальных
Спряжение moći (mogu, možeš…) и hteti (hoću, hoćeš…) вы уже знаете — оба неправильные, их полные парадигмы в уроке «„hteti“ и „moći“». Остальные модальные спрягаются образцово-правильно. morati — обычный глагол класса -am; smeti и umeti идут по одному «эканью» с окончанием -em и «они» на -eju:
Шпаргалка
Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.
Модальный глагол выражает отношение к действию — возможность, необходимость, разрешение, умение, желание — и обрамляет зависимый глагол оборотом da + настоящее (или инфинитивом). Лицо и время несёт модальный, действие и вид — зависимый.
Семь модальных
Спряжение
morati против trebati
Отрицание переворачивает смысл
🍪Никаких рекламных cookie — только необходимое хранилище для входа и сохранения прогресса. Политика конфиденциальности