Два таких глагола вы уже знаете: hoću «хочу» и mogu «могу» из урока «„hteti“ и „moći“». Пора собрать всю семью. «Могу помочь», «должен идти», «умею плавать», «можно войти»: в каждой из этих фраз само действие называет второй глагол («помочь», «идти»), а первое слово добавляет к нему отношение: можно, нужно, по силам. Такие глаголы называют модальными. Сами по себе они почти ничего не «делают».
Второй глагол вы уже умеете присоединять оборотом с da (урок «Конструкции с „da“»): mogu da pomognem «могу помочь», moram da idem «мне надо идти». В этом уроке — все семь модальных (moći, morati, hteti, smeti, trebati, umeti, znati), формы новых глаголов, разница между morati и trebati, особое поведение trebati и отрицание, которое у модальных меняет смысл.
Семь модальных и что они значат
Вот вся семья, с оттенком значения и формой «я». Заметьте: там, где у сербского оборот с da, русский почти всюду ставит инфинитив.
Три из них по-русски часто переводят одним «могу» или «умею». moći — возможность вообще: позволяют обстоятельства, силы или разрешение: Mogu da dođem sutra «Могу прийти завтра». umeti — навык, которому вы научились: Umem da plivam «Умею плавать». А znati значит не только «знать (факт)», но и «уметь» — о том, чему научились: Znam da vozim — не «знаю, что вожу», а «умею водить». Русскому тут удобно: «умею» переводит и umem, и znam.
Спряжение новых модальных
Формы moći (mogu, možeš…) и hteti (hoću, hoćeš…) вы уже знаете: оба глагола неправильные, их полные таблицы — в уроке «„hteti“ и „moći“». Остальные модальные спрягаются правильно. morati — обычный глагол класса -am, как čitati. smeti и umeti — из короткого списка глаголов на -eti с настоящим на -em (урок «Классы глаголов»): e держится во всех формах, а «они» кончаются на -eju:
Так же правильно спрягается znati, по классу -am, как morati: znam, znaš, zna, znamo, znate, znaju. А trebati ведёт себя по-своему; о нём — в следующем разделе.
Шпаргалка
Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.
Модальный глагол говорит, можно ли действие, нужно ли, разрешено ли, по силам ли и желанно ли; само действие называет второй глагол, через da + настоящее (или в инфинитиве). Лицо и время показывает модальный, а вид второй глагол выбирает сам.
Семь модальных
Спряжение
morati против trebati
Отрицание переворачивает смысл
🍪Никаких рекламных cookie — только необходимое хранилище для входа и сохранения прогресса. Политика конфиденциальности