Формы творительного

Начало урока

Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.

Формы творительного

Творительный (instrumental) — падеж «чем» и «с кем». Им пишут (пером), режут (ножом), едут (автобусом), ходят (с другом) и меряют время (по утрам). Название говорит само за себя: это падеж орудия, инструмента, средства. Но у него есть и вторая, «общественная» жизнь — companionship, «вместе с кем-то».

И вот на стыке этих двух ролей русскоязычного подстерегает главная ловушка урока. По-сербски «режу ножом» и «иду с братом» оформляются по-разному: орудие идёт голым творительным, а спутник — с предлогом s/sa. Перепутать легко, и цена ошибки высокая: idem nožem звучит как «еду ножом (как транспортом)», а s nožem — «(иду) с ножом в руке». Поэтому, разобрав формы, мы отдельно и придирчиво разложим правило «с или без s».

Первое склонение: -om или -em

Мужские и средние слова берут -om, если основа кончается на твёрдый согласный, и -em, если на мягкий (палатальный) — то есть после j, lj, nj, č, ć, ž, š, đ, c:

Итак: gradom, bratom, prozorom, selom — но nožem, mužem, ključem, konjem, poljem. Правило «мягкий согласный → -em» будет попадаться вам во всём сербском словоизменении, так что стоит привыкнуть к нему сразу.

Второе склонение (на -a): -om

Слова на -a берут -om — и никаких сибиляризаций, они бывают только перед -i:

Здесь всё прямолинейно: ženom, vodom, kafom, olovkom, rukom. Мужские на -a идут туда же: tata → tatom, deda → dedom.

Шпаргалка

Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.

Формы творительного

Творительный (instrumental) отвечает на kim? (кем?) и čim? (чем?). Две оси: окончание — по склонению и мягкости основы; предлог — по роли.

Окончания: все классы

Третье склонение: йотация в -ju

Роли: голый творительный или с предлогом