phrase
beli karton
the white card, a foreigner’s address registration
белый картон, регистрация по месту пребывания (для иностранцев)
With stress
bȇlī kàrton
In Cyrillic
бели картон
Examples from the lessons
Napišite ulicu i broj ovde. Ovo je vaš beli karton.
Напишите улицу и номер здесь. Вот ваш белый картон.
Personal informationIn phrasebooks
Appears in lessons
- Personal informationHome & daily lifeTravel & directionsTechnology & digital lifeFilling out forms & documentsInterviews & formal encounters
Next to it in the phrasebook
- prȉvremenī bȍravaktemporary residence, temporary residence permit
- stȃlnī bȍravakpermanent residence, permanent residence permit
- bòravišnā dòzvolaresidence permit
- MUPthe Ministry of the Interior; its local office (colloquial)
- ùprava za stráncethe foreigners’ office (of the Ministry of the Interior)
- šàltera counter, a window (at a post office, a bank)
- zakázati tèrmīnto book an appointment, to make an appointment
- stránacforeigner
- prijáva bòravīštaaddress registration, registration of one’s place of stay
- bòravīštea place of stay, a temporary address