B2 — upper-intermediaterelocation40 words
Residence permit (boravak)
| Serbian | Meaning |
|---|---|
| prȉvremenī bȍravak | temporary residence, temporary residence permit |
| stȃlnī bȍravak | permanent residence, permanent residence permit |
| bòravišnā dòzvola | residence permit |
| MUP | the Ministry of the Interior; its local office (colloquial) |
| ùprava za stránce | the foreigners’ office (of the Ministry of the Interior) |
| šàlter | a counter, a window (at a post office, a bank) |
| zakázati tèrmīn | to book an appointment, to make an appointment |
| stránac | foreigner |
| bȇlī kàrton | the white card, a foreigner’s address registration |
| prijáva bòravīšta | address registration, registration of one’s place of stay |
| bòravīšte | a place of stay, a temporary address |
| prebìvalīšte | a permanent address, a permanent place of residence |
| òdjava bòravīšta | address de-registration, de-registration of one’s place of stay |
| záhtev | an application (official), a request (formal); a demand, a requirement |
| pòdnēti záhtev | to submit an application |
| podnosílac zȁhteva | applicant (a field on the form) |
| jèdinstvenī òbrazac | the unified application form (for foreigners’ cases) |
| dokumentácija | documentation |
| dȍkāz | proof, evidence; a supporting document (of payment, of purchase) |
| prilòžiti | to attach, to enclose (a document with an application; perfective; imperfective prilagati) |
| rešénje | a solution; a decision (of an authority), a ruling |
| produžénje | extension, renewal (of a status or document) |
| prodúžiti | to extend, to prolong, to lengthen; to carry on (colloquial) (perfective; imperfective produžavati) |
| rȃdnā dòzvola | work permit (document) |
| tȁksa | a fee (official), a duty (customs, stamp) |
| tȁksenā mȁrka | a revenue stamp, fee stamp (proof of a paid fee) |
| origìnāl | original |
| ȍvera | certification |
| òverenā kòpija | a certified copy |
| jȃvnī bèležnīk | a notary, notary public (official title; colloquially notar) |
| ȉzjava | a statement, a declaration (also a statement as opposed to a question) |
| sàglasnōst | consent (feminine); a written statement of consent |
| pȕnomōćje | power of attorney (the document) |
| pȍtvrda | a confirmation; a certificate; a receipt (proof of payment) |
| prevodílac | translator, interpreter |
| sȗdskī tùmāč | a sworn translator, court interpreter |
| apòstil | an apostille, an international certification (a stamp on a document) |
| màtičnī brȏj stránca | a foreigner’s personal number (not a JMBG; on newer papers, EBS) |
| vážēćī | valid, in force (document, permit) |
| državljánstvo | citizenship |
Other phrasebooks at this level