Количественные 1–10

Начало урока

Здесь — первая часть урока. Продолжение, упражнения и повторения — в приложении.

Количественные 1–10: числа, которые умеют согласовываться

Считать до десяти вы уже умеете по уроку «Числа, время, дни»: jedan, dva, tri, pet узнаются с первого раза, потому что счёт у сербов и русских общий, славянский. Но знать слова и правильно ими считать — разные вещи. Маленькие числа командуют существительным и меняют его форму, а самое капризное из них, jedan, ведёт себя как прилагательное и согласуется в роде, числе и падеже.

В том уроке формы после чисел мы брали готовыми фразами (dva grada, pet gradova); здесь разберём, как они устроены. Вы увидите, почему jedan — «число, которое отказывается быть числом», почему у двойки два лица (dva и dve), откуда у 2–4 особая форма существительного и почему с пяти число требует родительный падеж. На этом стоят и цены, и возраст, и даты.

Сначала сами слова — с пометкой, где они звучат не по-русски. Ударение у всех на первом слоге, а перед e согласный не смягчается: pet звучит как «пэт».

9 и 10, devet и deset, различаются одной буквой, так что по телефону произносите v и s отчётливо.

jedan: число, которое отказывается быть числом

Единица в сербском — не столько число, сколько прилагательное «один». Она обязана согласоваться с существительным в роде, и у неё, как у любого прилагательного, три родовые формы:

Русскому это знакомо: «один город», «одна женщина», «одно село» — мы согласуем «один» точно так же. Только род берётся у сербского слова: jedno dete — «один ребёнок», потому что dete среднего рода. И, как в русском, после единицы существительное стоит в единственном числе и в том падеже, которого требует фраза, а jedan меняется вместе с ним: jedan grad (именительный), vidim jedan grad (винительный, неживое — без изменений), но vidim jednog prijatelja («вижу одного друга»: одушевлённое, как в уроке «Формы винительного»), u jednom gradu (предложный).

Шпаргалка

Шпаргалка — всё главное из урока на одной странице. В приложении она открывается в любой момент.

Количественные числительные 1–10

Число командует формой существительного. По-настоящему склоняется только jedan; род различают ещё dva/dve и oba/obe; tri–deset по форме неизменны.

Счёт 0–10

jedan — переодетое прилагательное

Три ступени согласования

Составные числа: командует последнее слово