adverb

stvarno

really; seriously (as a reply: “really?”)

действительно; правда? (как реплика: «серьёзно?»)

With stress

stvȃrno

In Cyrillic

стварно

Examples from the lessons

Zar stvarno ideš?

Ты правда уходишь?!

Tag & confirmation questions

U redu je, stvarno.

Всё в порядке, правда.

Requests & politeness

Stvarno? Nisam znao.

Правда? Я не знал.

Modal & sentence adverbs

In phrasebooks

Colloquial speech

Appears in lessons

Modal & sentence adverbs

Appears in immersion pieces

London panorama from Greenwich Park · 360 pounds a day—and the real cost of contracting · “Serbian Tuscany” and walks far from crowds · Contractor vs employee: why you can’t “do nothing” · Awkward studio moment, then a lyrics debate · Gojko the dog decides he’s coming with us · He suddenly drops “Balkan Mysteries” down the list · Restaurant as theater in China: the waiter sings orders · Hairdressing school practice: models and manicures · Five minutes over rocks—and there's the view! · Utilities in Kruševac and vacations on credit · Why she has zero stage fright · Belgrade airport and crowds of tourists · Moving to the village—yet farming doesn’t pay · The secret ingredient: a mother’s love · A Santa hat for 100 dinars · Why a Raise Isn’t Always Good: Taxes · Why does your body know you’re near home? · Passports and work: UK, Germany, Switzerland · Why he’s scared of motorcycles: a story from Niš · Why Resava Ethno Village is worth staying in · In Serbia you’re never alone · Not in heels: what to wear to Banjska Stena · Crowds and the rose garden · Back in Serbia: feeling at home · Eyelid surgery and praise for the doctors · A 50th Birthday Alone—and Life on the Road · Belgrade’s real treasure: its people · Leave or stay: wages and a story from Germany · A “hidden base” in Belgrade: what was it? · All my friends can’t drive: he enjoys the view while they drive · Krupaja spring: fair-like crowds, swimmers, and trash · Lemon turns milk into cheese · Flower season at the market: tips & buys · Who Buys Cooked Meals in a Village? · “I want it like the photo”: why that won’t work · Standing on the Prime Meridian · Waking up to birdsong—and a road that needs 4WD · Veliki Buk waterfall: cold, wind, and stairs · Life from below: oven, closet, and fridge top · Resava Cave and the “concert hall” inside · Zasavica: why going offline in nature works · Wrap-up: should you climb to the top? · From Toronto to a Serbian village: her story · Why diet plans fail: build a structure · Zvezdarska šuma: shade, trails, and leg training options · “Life isn’t in the capital”: why villages matter · Bodybuilder’s comeback: two wins and a new level · Tourists, Takeaway Meals, and Homemade Baking · Why village life beats the big city · Why I don’t want to go back to Canada · World-level prices: service should match · Canadian in Serbia: “I adore you all” · Why he won’t buy a brand-new BMW · No gifts — I’m moving back to Serbia · Edward Hopper: Alienation in Cafés · Modern hair systems: how it’s done · A museum that feels like a street: shopfronts, workshops and an old phone · Luck follows the brave: Moving abroad · You can be happy anywhere · Just milk and lemon—and cheese is ready · Finished goat cheese: slice, serve, salt · “Is it all a joke?”: his excuses · Straining the cheese: bag and whey · Found cash in pockets—still not a plan · Picked up at the airport and staying with friends · “Call me a monster”: live show kickoff · Nolan and the Character Who Carries the Movie · A day in the village: vouchers & agrotourism · Job hunting with LinkedIn: go straight to agencies · “A weight off your heart”: openness and support · No language, no career abroad · They demand an African dish · Why raising a child in Serbia feels so expensive · Why people fear evening carbs · Is Golubac Fortress worth 1,200 dinars? · Shoelaces, marriage, and delivering piglets alone · Grocery list + the “traffic light” foods · A scary X-ray—and the real diagnosis

Next to it in the phrasebook