Ordering a certified translation

Role-play: you order a document translation from a court interpreter — you explain what it is for and agree a deadline (Sudski tumač).

What you need to do

1. Say which document needs translating and which institution it is for.
2. Ask whether the original is needed or a copy will do.
3. Settle how your name should be spelled in the translation and show how it appears in the document.
4. The complication: you are not sure what the institution requires. Say so honestly and ask how to find out.
5. Agree the deadline and how you will collect the finished work.

A Premium scenario — the free tier includes the basic dialogues with the city residents.

Other situations at this place

Collecting the translation and checking the stampsGetting a signature certified by a notaryMaking a power of attorney