Difficulty: easyLaw office
Collecting the translation and checking the stamps
Role-play: you collect the finished translation, check the spelling of your name and the stamps, and ask for a correction (Preuzimanje prevoda).
Where it happens
Law office
A small law office in the centre where newcomers bring questions about residence, contracts and rent.
Who you talk to
Jelena (lawyer)
Jelena is a lawyer who helps foreigners navigate life in Serbia. Precise, kind, and honest that this is only general information.
What you need to do
- Collect the translation and check the spelling of your name aloud.
- Check that the stamp and signature are there and ask whether everything is in place.
- The complication: there is a typo somewhere. Calmly point it out and ask how it gets fixed.
- Ask how many copies you get and whether more can be ordered.
- Say thank you and goodbye.
A Premium scenario — the free tier includes the basic dialogues with the city residents.
Other situations at this place