conjunction
ukoliko
if, provided that (formal/written variant of ako); not 'insofar as'
если (офиц.-письм. вариант ako: Ukoliko ne platite…); не «поскольку» и не «насколько»
With stress
ukolìkō
In Cyrillic
уколико
Examples from the lessons
To je tačno utoliko ukoliko posmatramo samo prvu godinu.
Это верно постольку, поскольку мы смотрим только на первый год.
Abstract & nuanced discussionjer и zato što «потому что», условие — ako и ukoliko «если», уступку — iako и mada «хотя»: Ostajem kod kuće jer pada kiša.
Остаюсь дома, потому что идёт дождь.
Subordinate clauses overviewIn phrasebooks
Appears in lessons
- Future II (exact future)Conditional sentencesSubordinate clauses overviewCausal, conditional & concessiveHypothesising & speculating
Next to it in the phrasebook
- òdnosnothat is, i.e.; or; respectively (neutral-formal, very frequent in…
- nàimenamely
- u svȁkom slȕčajuin any case
- bùdūći dasince, given that (formal/written; opens a clause, usually…
- s òbzirom na tȏgiven this, in view of that (neutral-formal); before a clause s…
- s jèdnē stráneon the one hand (neutral; pairs with s druge strane)
- nȁprotīvon the contrary
- štàvišemoreover, what is more (written-neutral; escalates the previous point)
- drȕgim réčimain other words
- dodúšēadmittedly, though (concessive; neutral, common in speech too)