ugovorna kazna

contractual penalty, liquidated damages — a sum fixed in the contract itself for the event of breach; literally 'contractual fine', but not a fine imposed by the state

неустойка — оговорённая в самом договоре денежная сумма на случай его нарушения; буквально «договорный штраф», но это не kazna государства

In phrasebooks

Law, justice & rights

Next to it in the phrasebook

• zákonlaw, statute
• právoright, law; being right (imati pravo = to be right); cf. adverb pravo
• sȗdcourt; judgement, opinion
• ȕgovōrcontract
• advòkātlawyer; attorney
• ȍbavezaduty, obligation
• prȅsudaverdict, court ruling
• tùžbalawsuit, statement of claim — the document by which a party turns to…
• žàlbacomplaint, appeal (to a higher authority; cf. reklamacija, prigovor)
• ȕstāvconstitution (not a company's charter — that is statut)

Dictionary