noun
car
tsar; in slang a legend, top guy (praise for a person; friends only)
царь; в сленге — «красава, крутой чел» (похвала человеку; со своими — ок)
With stress
cȁr
In Cyrillic
цар
Examples from the lessons
Moraš. A kad naučiš i drugo i treće značenje, onda si car.
Надо. А когда выучишь и второе, и третье значение, тогда ты молодец.
Polysemy & metaphorIn phrasebooks
Appears in lessons
Appears in immersion pieces
Biberče · Pepeljuga (Cinderella) · Baš-Čelik (Steel-Man) · The dragon and the tsar's son · The Language of Animals · Justice and Injustice · The girl who outwitted the tsar · The golden apple tree and the nine peahens · The Pavilion Neither in the Sky Nor on the Earth
Next to it in the phrasebook
- brȁtebro, mate (address; fine with friends, too familiar with strangers or…
- fȑkahassle, stress; a fuss (slang; fine with friends, not at work)
- kȅšcash
- kȗlcool (slang, indeclinable)
- ȅkstraexcellent; awesome (colloquial, indeclinable)
- smȍra drag, boredom; a bore (of a person) (youth slang; friends only)
- prȍvoda good time, night out (not a wire — that is kabl)
- mrȃkdarkness, gloom; in slang awesome (reversal: Mrak si! = you're great…
- strávahorror, dread; in slang brilliant (reversal: Strava! = amazing!…
- hȁoschaos; in slang amazing (reversal: Bilo je haos! = it was great…