B1 — intermediategrammar25 words

Diminutives & augmentatives

SerbianMeaning
kàficaa nice little coffee (from kafa) — the social ritual, not the size
kȕćicalittle house (from kuća); kućica za psa — a dog kennel
kolàčićcookie, biscuit (from kolač 'cake'); also a browser cookie
nòvčićcoin (from novac 'money')
sitnìcaa trifle, a small thing (from sitan 'small'); loose change is sitniš
čàsaka moment (from čas); samo časak — 'just a second'
knjȉžicabooklet (from knjiga); usually a document: zdravstvena knjižica — health card
plȍčicatile; small plate, badge (from ploča 'board, slab')
pívcea nice beer (from pivo, suffix -ce; neuter)
rùčicalever, handle (from ruka 'hand'): ručica menjača — gear lever
papìrića slip of paper, a note (from papir 'paper')
gràdićsmall town (from grad 'city')
sȗncesun
sȕnāšcelittle sun (from sunce); also a term of endearment
žènicalittle woman (affectionate or condescending, from žena); not zenica 'pupil of the eye'
sìnčićlittle son (from sin, suffix -čić)
mòmčelad, young boy (from momak, suffix -če; neuter)
kućèrinaa huge house (from kuća) — big, not necessarily nice
knjižùrinaa hefty tome (from knjiga) — thick and tiresome
ženètinaa big coarse woman (pejorative, from žena, suffix -etina)
ženturàčahag (crude, insulting; from žena, suffix -urača)
ljùdinaa big or great man (from čovek) — admiring, not pejorative
momčìnaa strapping lad (from momak) — augmentative with approval
màleckīteeny, tiny (from mali 'small')
brzìnskīquickly, in a rush (from brzina 'speed')

Other phrasebooks at this level