phrase
Prvo skoči pa reci hop
jump first, then say hop
не говори «гоп», пока не перепрыгнешь (порядок в сербском обратный: сначала прыгни, потом говори «гоп»)
With stress
Pȑvo skòči pa rèci hȍp
In Cyrillic
Прво скочи па реци хоп
In phrasebooks
Next to it in the phrasebook
- Kȍ rȁno rȁnī, dvȇ srȅće grȁbīthe early riser catches two strokes of luck
- Bez mȕke néma nàukeno learning without hardship
- Vȗk dlȁku mȇnjā, àli ćȗd nȉkadathe wolf changes its coat but never its temper
- Bȍlje vrábac u rúci nȅgo gȍlūb na gránia sparrow in the hand beats a pigeon on the branch
- Kȍ drȕgome jȁmu kȍpā, sam u njȗ ùpadāhe who digs a pit for another falls into it himself
- Bȍlje ȉkad nȅgo nȉkadbetter ever than never
- Nȉje zlȃto svȅ štȍ sȉjāall that glitters is not gold
- Tȉha vòda brȇg rȍnīstill water wears away the bank
- U láži su krátke nȍgelies have short legs
- Bȍlje spréčiti nȅgo léčitiprevention is better than cure