Lingomir
adverb

ovako

like this, this way

вот так, так (как здесь), таким образом

With stress

ovàkō

In Cyrillic

овако

Examples from the lessons

Da nam je svima ovako.

Дай бог всем нам так.

Optative & neka

Živeli! Da Bog da svima ovako.

За вас! Дай Бог всем так.

Optative & neka

Nije greška, sinko, nego drugi sistem. U školu učimo književno, u kuću pričamo ovako.

Не ошибка, сынок, а другая система. В школе учим литературный, а дома говорим так.

Dialects up close

In phrasebooks

Appears in lessons

Appears in immersion pieces

Finished sponge: unmolding and filling ideas · Filling base: milk, sugar & margarine · London: Wind, City Lights, and Hard Reality · Contractor vs employee: why you can’t “do nothing” · Plating without tongs + veggies with a crunch · Forgot the parchment: flipping and saving it · Where do you bury survivors? Trick questions · Awkward studio moment, then a lyrics debate · Chicken strips and Besim’s “tip” · Parking by a “little woman” · Pruning basil: when and where to cut · Sterilization subsidy: how it works · A rooster “laid” an egg: Elmir spots the trick · Life master prompt + a 90-day plan with AI · Restaurant as theater in China: the waiter sings orders · Biscuits & nuts: flavor and texture · If construction is booming, everything is working · No-yeast dough: what could go wrong · Games are boring: how to entertain yourself in isolation · How diabetes led to an ethno village · Five minutes over rocks—and there's the view! · Belgrade airport and crowds of tourists · Tasmajdan: bars, dips, and an honest rating · Soko train: high demand and 300-dinar tickets · Why he’s scared of motorcycles: a story from Niš · Not in heels: what to wear to Banjska Stena · Cutting and tasting: soft or crunchy? · How not to get hit by a car while delivering · The Black Hole: Wow Moment & Questions · Ljutenica recipe: exact ratios and cooking time · A “hidden base” in Belgrade: what was it? · Caught My Parents: Dad’s “Explanation” · To the Market in a Chinese “Jeep” · Grinding, seasoning, and hand-mixing the old-fashioned way · How to store whey: glass only · Last 3 km on foot: dust, picnic, and blackened shoes · Krupaja spring: fair-like crowds, swimmers, and trash · Flour, pan prep, and how to tell it’s done · Sprint for a purchase: six minutes and “number two” · City waste vs. village thrift: nothing gets thrown away · Cows, a stalking donkey, and packing advice · How to reach the viewpoint: 800 meters on foot · Kruševac: meeting the designer and trying to skate · “I want it like the photo”: why that won’t work · Snow, an early departure, and a surprisingly pro event · Waking up to birdsong—and a road that needs 4WD · 800 liters a day: milk, prices, and costs · Up to the “Šešir” tower: the view from the top · A fan doesn’t recognize Kika—then sings her track · A dream gaming cafe with a VIP-style entrance · What people buy & prices: flowers and seedlings · Delivery to the ICU: where to leave the order? · Life from below: oven, closet, and fridge top · Polishing the lens: can he remove the scratch? · Zasavica: why going offline in nature works · First cappuccino lesson: “2 out of 10” · Where’s the ladle? Making the roux · Green Card Move: Would She Do It Again? · Sear the chicken + salt pasta water properly · Padel: a mix of tennis and squash · Lake mini-expedition: drone, wind, and a guide dog · Just milk and lemon—and cheese is ready · Finished goat cheese: slice, serve, salt · Straining the cheese: bag and whey · Showdown for the last toilet paper roll · Separate the eggs and whip the whites with sugar · Assembling the wafer cake · Back home—my room is gone · Crazy challenge: a can from every store · A kitchen lecture: “listen to your elders” · Random Meetup: A Friend with a Porsche · Finding Aca’s garage in Belgrade · Nicked a client with clippers—saved by a “Milan trend” joke · They demand an African dish · Decorations for 500 dinars: mission failed · Three pills and a race: who solves it faster? · At the gas station, water costs more than Coke · Is Golubac Fortress worth 1,200 dinars? · Hunting Serbia’s funniest village names: the start · When the mix is ready + smoking and curing · A scary X-ray—and the real diagnosis · “25. maj”: why Kinez calls it the best park

Next to it in the phrasebook

Dictionary