In Canada you schedule coffee two months ahead · Filling base: milk, sugar & margarine · Hard bargaining: “Ask for a thousand” · Seasoning by feel: salt, pepper, and paprika · Bread swaps and the 80/20 mindset · Making sarma with Milica · Late dinner, heavy morning · Trans fats + sugar: food that “doesn’t spoil” · Pepeljuga (Cinderella) · Where do you bury survivors? Trick questions · Chicken strips and Besim’s “tip” · The hitchhiker who led to a cemetery · No-yeast dough: what could go wrong · Games are boring: how to entertain yourself in isolation · A Storm Forces Him into the Abandoned Mill · A Santa hat for 100 dinars · Why a Raise Isn’t Always Good: Taxes · Passports and work: UK, Germany, Switzerland · Why Resava Ethno Village is worth staying in · Cutting and tasting: soft or crunchy? · Crowds and the rose garden · Romance vs. the condom · Mental routes vs. GPS · Leave or stay: wages and a story from Germany · Broken elevator: morning cardio & a weird order · Champagne Sprays & Sudden Love for Doctors · How to store whey: glass only · Flour, pan prep, and how to tell it’s done · Justice and Injustice · How much is lunch in the city? Counting dinars · Flatbread, clotted cream and… onion & mayo · Hidden enemies: sugary drinks, stress & sleep · Good News… Until the Shout · Flower season at the market: tips & buys · When to plant seedlings & berry prices · When passion hits: taxi and the 8th floor · A stroller on a forest road and an old riverbed · Olimp: everything is close — and it matters · How to toast flour for spinach (make a roux) · Delivery to the ICU: where to leave the order? · Life from below: oven, closet, and fridge top · Buying cans… but nothing to drink · Zasavica: why going offline in nature works · Swords, spears & Game of Thrones jokes · Tourists, Takeaway Meals, and Homemade Baking · Why I don’t want to go back to Canada · Cheapest buys and sticker shock · Eat slowly, eat on schedule: the basics · Hungry Goca and the “pro co-driver” · Hunting for a “Christmas tree” branch (and trying not to step in poop) · No One Will Cut the “Cursed” Walnut · Meat line and the “best lunch” · Tasting and finishing the beans · Creepy shop… then a cucumber by the sign · Road to Banjska Stena: gravel & a Lada · Luck follows the brave: Moving abroad · Straining the cheese: bag and whey · Barefoot training and the sneaker story · Separate the eggs and whip the whites with sugar · Assembling the wafer cake · Grandma’s freezers: homegrown meat vs. store-bought · A lock of hair and a red cloth: preparing for the ritual · The Wheel Turns Without Water—and the Miller's Wife Appears · Why is everyone staring at me in the store? · Three pills and a race: who solves it faster? · Nightmares on schedule—and a psychologist can’t help

Next to it in the phrasebook