phrase
nema šanse
no way; not a chance (colloquial)
ни за что; исключено (разг.)
With stress
néma šánse
In Cyrillic
нема шансе
Examples from the lessons
Grešiš. Nema šanse.
Možda grešim, ali… Nisam ubeđen u to. — Может, я ошибаюсь, но… Я в этом не убеждён.
Expressing opiniontaman posla; nema šanse
ещё чего!; ни за что; родительный в первом заморожен
Advanced phrasemes & clichésIn phrasebooks
Appears in lessons
Next to it in the phrasebook
- vȁžīOK; deal (colloquial agreement)
- mȍžesure; that works (colloquial agreement)
- ȁjdecome on; let's go (colloquial, from hajde)
- néma vȅzenever mind; it doesn't matter
- u réduall right; OK (neutral register)
- jȅl'right?; is it? (colloquial contraction of je li)
- sȕpergreat; super (colloquial, indeclinable)
- mȁ dȃjcome on!; no way! (colloquial disbelief)
- ȅvohere; here you go (evo me — 'I'm coming')
- znȁčīso; I mean (very common filler)