eto
there it is (by you); there you go; so (summing up)
вот (там, у тебя); ну вот (подводя итог)
With stress
ȅto
In Cyrillic
ето
Examples from the lessons
Eto, i ti ga upotrebi. Baš to „beše“ je imperfekat od glagola biti.
Вот, и ты его употребил. Это самое «beše» и есть имперфект глагола biti.
The imperfectIn phrasebooks
Appears in lessons
Appears in immersion pieces
Finished sponge: unmolding and filling ideas · Seasoning by feel: salt, pepper, and paprika · Up at seven—and straight to the barn · Why are museums empty if a ticket is only 200 dinars? · A convertible in Belgrade isn’t relaxing · Forgot the parchment: flipping and saving it · Study: carbs after training at night · Milk Hunt: “No Cappuccino Today” · Restaurant as theater in China: the waiter sings orders · Starting a Home Kitchen in a Village · Hairdressing school practice: models and manicures · Buyers keep coming, but energy is fading · Tasmajdan: bars, dips, and an honest rating · Manet’s nightlife: fun and loneliness · A forest cabin with no internet and no TV · Why he’s scared of motorcycles: a story from Niš · Permanent job after COVID: the 6-month probation period · English Breakfast: Why It Turns Out Healthier · Cooldown and sustainable progress · Las Vegas Feels Empty: Neighbors, but Not Friends · Mental routes vs. GPS · Belgrade’s real treasure: its people · A “hidden base” in Belgrade: what was it? · How he got into hairdressing in the 90s · Painting abroad: hard work, little money · Why train: health over aesthetics · How studio tech reshaped EKV’s sound · Who Buys Cooked Meals in a Village? · Break it, then glue it: 8 days of stress · Standing on the Prime Meridian · Daily uploads built his career—college didn’t · My monitor died: working without a second screen · What people buy & prices: flowers and seedlings · Delivery to the ICU: where to leave the order? · Polishing the lens: can he remove the scratch? · Zvezdarska šuma: shade, trails, and leg training options · Sets, tempo, rest: train when you train · Why “restaurant” means “to restore strength” · Tourists, Takeaway Meals, and Homemade Baking · Green Card Move: Would She Do It Again? · Why village life beats the big city · After-lunch cigarette—and what women couldn’t do · Eat slowly, eat on schedule: the basics · No gifts — I’m moving back to Serbia · Day 1: workout template (and how to save your lower back) · Separate the eggs and whip the whites with sugar · Army haircuts: scissors, no clippers · Random Meetup: A Friend with a Porsche · West vs Balkans: fun vs hard work · Why US Eggs Are Washed—and Chicken Smells · Is Golubac Fortress worth 1,200 dinars?
Next to it in the phrasebook
- mȁoh come on; nah (dismissing, disagreeing; only at the start of a…
- bȁšexactly, just (so); really (intensifier); not really, not exactly…
- vàljdapresumably, I suppose; hopefully
- brȅmate, man (emphatic particle; very colloquial, friends only)
- jȁoouch!; oh no! (pain, alarm, sympathy); oh! (annoyance, delight)
- zȁrreally? (doubting); surely not
- dȅcome on; go on (coaxing, before an imperative; colloquially also gde…
- ȅnoover there, there (pointing far off; + Gen.; compare evo, ‘here’)
- čȕjlisten; hey (to get attention, at the start of a reply)
- ìzgledāit seems; apparently (usually at the start of a sentence; neutral)