porodiljsko

colloquial: maternity leave itself, short for porodiljsko odsustvo: na porodiljskom je — she is on maternity leave

разг. декрет — сокращение от porodiljsko odsustvo: na porodiljskom je «она в декрете», otišla je na porodiljsko

Examples from the lessons

In phrasebooks

Employment conditions & leave

Next to it in the phrasebook

• rȃdno vrémeworking hours
• gòdišnjī òdmorannual paid leave (a fixed term; odmor on its own is rest, a break)
• bȍlovānjesick leave
• ȍtkāzdismissal
• zȃradaearnings — everything a worker is paid for work (base pay plus…
• smȅnashift (prva, druga, noćna smena); also a changeover, a replacement
• prȃznīkholiday
• nȅrādnī dȃnday off
• slȍbodan dȃna day off
• prȅkovremenī rȃdovertime work; colloquially raditi prekovremeno — to work overtime

Dictionary