bukvalno
literally (also as a colloquial filler)
буквально (в разговоре и как слово-паразит)
In Cyrillic
буквално
Appears in lessons
Appears in immersion pieces
Frequency: 1 vs 2–3 sessions per muscle · Gojko the dog decides he’s coming with us · Working Under Rules: Inspections and Reports · Boots, Waders, and Night Shifts on the River · Hairdressing school practice: models and manicures · Five minutes over rocks—and there's the view! · Spices, dried animals, and a thousand charms · A Santa hat for 100 dinars · Why Resava Ethno Village is worth staying in · Las Vegas Feels Empty: Neighbors, but Not Friends · Rushing through Belgrade to save a borrowed camera · The Black Hole: Wow Moment & Questions · A restaurant in a rock, no cards accepted, and an extra walk · Morning in Novi Pazar: breakfast, coffee, and locals · They build their own hives—and bees attack · How he got into hairdressing in the 90s · Last 3 km on foot: dust, picnic, and blackened shoes · Krupaja spring: fair-like crowds, swimmers, and trash · Don’t Chase Instagram Physiques · How to reach the viewpoint: 800 meters on foot · Kruševac: meeting the designer and trying to skate · Packet “meat” soup—and eggs inside · Waking up to birdsong—and a road that needs 4WD · Polishing the lens: can he remove the scratch? · Wrap-up: should you climb to the top? · Warm towels & lavender: the barber ritual · “You’re a vet!”: arguing about rabies · Meeting his idol was scarier than proposing · Padel: a mix of tennis and squash · Modern hair systems: how it’s done · Road to Banjska Stena: gravel & a Lada · A museum that feels like a street: shopfronts, workshops and an old phone · Lake mini-expedition: drone, wind, and a guide dog · “Is it all a joke?”: his excuses · Separate the eggs and whip the whites with sugar · Decorations for 500 dinars: mission failed · Why US Eggs Are Washed—and Chicken Smells · River Fishermen: The Path to a Profession · Shoelaces, marriage, and delivering piglets alone